diff --git a/scripts/kconfig/gconf.glade b/scripts/kconfig/gconf.glade
index 35d5257f33c9..488342e6fce1 100644
--- a/scripts/kconfig/gconf.glade
+++ b/scripts/kconfig/gconf.glade
@@ -517,7 +517,6 @@
 		      <property name="left_margin">0</property>
 		      <property name="right_margin">0</property>
 		      <property name="indent">0</property>
-		      <property name="text" translatable="yes">Sorry, no help available for this option yet.</property>
 		    </widget>
 		  </child>
 		</widget>